「annunciatory」はラテン語の動詞「annuntiare」（告知する）に由来し、接頭辞の'an-/ad-'は「～へ/～に向かって」、語根の'nuntiare'（『nuntius』に由来）は「伝える／告げる」を意味します。

ラテン語の「annuntiare」は後期ラテン語や中世ラテン語の「annuntiatorius」などを経て、中英語や近代英語の派生語（例：'annunciacion'／'annunciatory'）に影響を与え、現代英語の形になりました。

元は「告知する・伝える」という行為を指しましたが、時を経て「告知するための（性質）」という形容詞的意味と、宗教的には「受胎告知に関する」という専門的な意味を持つようになりました。