『annaline』は人名『Anna』（最終的にはヘブライ語の『Hannah』に由来し「恵み」「好意」を意味する）と、ドイツ語・フランス語系の名前形成に見られる接尾辞『-line』の結合から生じた。

『annaline』は『Anna』＋『-line』の合成・変形として発生し、『Anneliese』『Annalise』などと同様に近代ヨーロッパの名前の慣習の中で発展して英語圏に入った。

もともとは『Anna』の意味（「恵み」「好意」）に結び付いていたが、現在では主に個人名として用いられ、文字どおりの意味は前面に出ない。