'annal-oriented'は英語に由来し、名詞'annal'（ラテン語'annales'、'annus'＝「年」より）と形容詞'oriented'（ラテン語'orientare'、'oriens'＝「昇る／東」より）を結合した複合語で、年代記や時系列記録への志向を表す。

'annal'は中世ラテン語・フランス語を経てラテン語'annales'（年次記録）から英語へ入った。'oriented'は後期ラテン語'orientare'（東を向く）に由来し、フランス語やラテン語系語彙を通じて英語化した。現代では両要素を合わせた複合語として'年代記志向'を意味する。

元々'annal'は「年次記録」を意味し、'orient'は「昇る方向（東）」を指したが、現代では複合して「年ごとの記録を優先する志向」を意味するようになった。