'annalist-minded'は英語の複合語で、'annalist'（ラテン語由来）と形容詞化要素'-minded'（英語の'mind'に由来）から来ています。'annalist'はラテン語の'annales'に由来し、'annus'は「年」を意味しました。'-minded'は古英語の'gemynd'（記憶・心）に由来します。

'annalist'はラテン語の'annales'（年次記録）から中世ラテン語/古仏語の'annalista'/'annaliste'を経て中英語の'annalist'になり、'年次記録の編纂者'を指す語として定着しました。'-minded'は英語で名詞に付いて『〜志向の』を表す形容詞を作るようになり、'annalist-minded'は『年代記作成者の志向を持つ』という意味になりました。

当初は'annalist'は『年毎の記録を編纂する人』を指しましたが、'-minded'と結び付くことで『年代順・事実の記録を重視する志向』というより広い意味に発展しました。