「history-focused」は近代英語に由来し、名詞「history」と形容詞化された「focused」から成る。'history'はギリシャ語の 'historia'（調査によって得られる知識・問答）を経てラテン語・古フランス語を通して入った。'focused'はラテン語の 'focus'（炉・注意点）に由来し、比喩的に「注目の中心」を意味するようになった。

要素の「history」は古フランス語・ラテン語を経て中英語の 'historie' として英語に入った。'focus' はラテン語 'focus' から英語に入り、動詞形・形容詞形（focus → focused）が近代英語で使われるようになった。'history-focused' は現代英語で名詞＋過去分詞の形で作られた複合語である。

構成要素は元々『過去についての記録・調査』(history) と『注目の中心』(focus) を意味していたが、複合語としては現在『歴史的側面に重点を置く・歴史に焦点を当てる』という意味に定着している。