『ankylogenic』はギリシャ語の『ankylos』に由来し、『ankyl-』は「曲がった・湾曲した・硬い」を意味し、接尾辞の『-genic』（ギリシャ語の『genikos』）は「生じさせる」を意味します。

『ankylogenic』はギリシャ語由来の接頭辞『ankylo-』と接尾辞『-genic』を組み合わせた医学的・近代ラテン語的な造語から発展し、現代英語の専門的形容詞として定着しました。

当初は「硬くする・結合させるものを生じさせる」という意味でしたが、時とともに「（骨・関節の）癒合を引き起こす」という現在の専門的な意味に特化しました。