「ankylolytic」はギリシャ語の語根に由来する：'ankyl-'はギリシャ語の『ankylos』（曲がった、こわばった、癒着した）から、接尾辞 '-lytic' は『溶かす・緩める』を意味するギリシャ語 'lytikos' から来ている。

『ankylolytic』は新ラテン語・医療英語で形成され、ギリシャ語語幹『ankylos』（やがて「関節の癒着」を表す 'ankylosis' へ）と接尾辞 '-lytic' の結合により、現代の医療用語として定着した。

当初、語根 'ankyl-' は「曲がった・こわばった」を指していたが、やがて病的な癒着（ankylosis）を指すようになり、現代では『癒着を緩める・溶解する作用がある』という意味で使われている。