「ankylosing」はギリシャ語に由来し、語根の『ankyl-』（『ankyloō』『ankylos』）は「曲がった・湾曲した・癒合した」を意味します。

ギリシャ語の『ankylos』／『ankyloō』はラテン語や学術ラテン語（『ankylose』など）を経て、近代医学用語として英語に取り入れられ、『ankylosing』という形で定着しました。

もともとは「曲がっている」を意味しましたが、医学的には「（骨・関節が）固着・癒合する」という意味に変化し、現在はその意味で使われます。