「anisocotyledonous」はニューラテン語を経たギリシャ語起源で、接頭辞の「aniso-」は「不等」、『cotyledon』（ギリシャ語 kotyledon）は「子葉（字義的には小さな杯や空洞）」を意味します。

「cotyledon」はニューラテン語の 'cotyledon'（ギリシャ語 'kotyledon'）から英語に入り、『anisocotyledonous』はギリシャ語の 'aniso-' を 'cotyledon' に付け、形容詞語尾 '-ous' を加えて現代の植物学的形容詞になりました。

もともとは「子葉が不等であること」を意味して形成され、その後も専門的な植物学用語として同様の意味を保っています。