「aniselike」は名詞「『アニス』」と接尾辞「『-like』」を結びつけた英語の複合語に由来します。『アニス』はラテン語「『anisum』」やギリシャ語「『ἄνησον』」に由来し、これらはアニスという植物を指しました。接尾辞『-like』は古英語の「『-līċ』」に由来し「〜のような・〜の性質を持つ」を意味します。

『anise』はギリシャ語の「『ἄνησον』」からラテン語の「『anisum』」へと変化し、中世英語を経て現代英語の「『anise』」になりました。これに生産的な接尾辞「『-like』」が付いて「『anise-like』」、さらに結合して「『aniselike』」になりました。

もともとは植物そのものやその種子を指していましたが、接尾辞『-like』と結合することで「アニスに似ている」あるいは「アニスの性質を持つ」という意味になり、現代でもその意味が保たれています。