「aniline-loving」は英語に由来し、具体的には「aniline」と「loving」の語から成る。『aniline』はフランス語『aniline』から入り、最終的にはポルトガル語『anil』やサンスクリット語『nīla（青）』に遡る。『loving』は古英語の『lufian（愛する）』に由来し、親和性を示す複合語を作る。

『aniline』は19世紀の化学用語としてフランス語『aniline』に由来し、さらにポルトガル語『anil（藍）』、サンスクリット語『nīla（青）』へ遡る。一方『loving』は古英語『lufian』から中英語を経て現代英語の複合語接尾辞的用法へ移行した。

当初『aniline』は藍や藍に関連する物質を指したが、次第に染料などで用いられる特定の芳香族アミンを指すようになった。『loving』は元来『愛する』を意味したが、複合語では『〜を好む・〜に親和性がある』の意味に拡張された。