Langimage
日本語

angor

|an-gor|

C2

🇺🇸

/ˈæŋɡɔr/

🇬🇧

/ˈæŋɡɔː/

choking, constricting distress

胸を締め付けるような苦悩・圧迫

語源
語源情報

『angor』はラテン語の名詞『angor』(動詞『angere』由来)に起源があり、語根『ang-』は「締め付ける・絞める、苦しめる」を意味した。

歴史的変遷

ラテン語『angor』が中世・医学ラテン語で用いられ、それが学術・臨床の文脈を通じて英語の『angor』として定着した。

意味の変化

当初は身体的な「締め付け」や精神的な「苦悩」を意味したが、のちに胸部の圧迫感や「死の切迫感」などの医学的な専門語義へと発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

intense anguish or extreme distress; a profound state of anxiety or mental torment.

激しい苦悩・極度の不安(胸が締め付けられるような精神的苦痛)

In the long, silent night, he felt an angor that he could not name.

長い静かな夜の中で、彼は名付けようのないangorに襲われた。

同意語

反意語

名詞 2

medicine: a sudden, overwhelming sense of impending doom, especially in severe illness (often in the phrase “angor animi”).

(医学)死の切迫感(特に重篤な病状に伴う強い破滅感)

At the peak of the episode, the patient reported angor and fear that he was about to die.

発作の頂点で、患者はまさに死ぬのではないかというangorを訴えた。

同意語

反意語

名詞 3

medicine (archaic): oppressive chest pain or tightness; an older term associated with angina pectoris (as in “angor pectoris”).

(古・医学)胸部の圧迫感・痛み(狭心症に関連する旧称)

Early physicians sometimes used angor for constricting pain felt across the chest.

初期の医師たちは、胸を締め付けるような痛みに対してangorという語を用いることがあった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/09 12:23