「anglophobe」は英語の結合形「Anglo-（英語・イギリスに関する）」と、ギリシャ語「phobos（恐れ）」に由来する接尾辞「-phobe（〜を恐れる人）」から成る語である。

「xenophobe」「Francophobe」などに倣い、19世紀後半の英語で「Anglo-」＋「-phobe」により形成され、現代英語の「anglophobe」となった。

当初から「イギリスや英語・英文化を恐れる／嫌う人」を意味し、その意味は現代でもほぼ変わらない。