「anglophilist」はギリシャ語とラテン語の結合要素に由来します。特に接頭辞「Anglo-」はラテン語の「Anglii」（アングル族＝イングランド）に遡り、ギリシャ語の「philos」（『愛する』）に由来する要素と結びついています。接尾辞「-ist」は『…する人／…に属する人』を表すギリシャ語・ラテン語由来の語尾です。

「anglophilist」は19世紀に用いられた「anglophile」（「Anglo-」＋ギリシャ語の「phile／philos」）の派生形として生まれ、後に接尾辞「-ist」を付けた語形が現れて同様の意味で使われるようになりました。

当初は『イングランド／イギリスのものを好む人』という意味であり、現在もその核心的な意味はほぼ変わっていません。