「angelicness」は英語の形容詞「angelic」に名詞化の接尾辞「-ness」を付けてできた言葉で、「天使のような」という意味の「angelic」から派生しています。

「angelic」は古フランス語「angelique」、後期ラテン語「angelicus」、ギリシャ語「angelikos」から来ており、「-ness」は英語で状態や性質を表す名詞を作る接尾辞です。「angelicness」は現代英語で「angelic」の名詞形として作られました。

もともとは「天使のようである状態」という意味で使われており、この意味は現代でも変わっていません。