「angelicality」は英語に由来し、形容詞「angelical」から来ている。語幹の 'angel-' はギリシャ語 'angelos'（『使者（つかい）』）にさかのぼる。

『angelicality』は現代英語の形容詞『angelical』から発展した。『angelical』は中英語の 'angelic'／'angelical' を経て、古フランス語 'angelique' や後期ラテン語 'angelicus' に由来し、これらはラテン語 'angelus'、さらにギリシャ語 'angelos' に基づく。名詞化接尾辞 '-ity'（ラテン語 '-itas'）が英語で付加された。

もともと語根は『使者』を意味したが、ラテン語・古フランス語を通じて『天使に関する性質』の意味へ移り、最終的に『天使のようであることの性質（天使らしさ）』を表すようになった。