「androgenize」は近代ラテン語および古代ギリシャ語に由来し、ギリシャ語の『anēr, andros』の接頭辞『andr-』は「男性」を意味し、ギリシャ語の『gen-』は「生じさせる」を意味します。これらが科学用語『androgen』を作り、動詞化する接尾辞『-ize』はギリシャ語『-izein』を経て英語動詞を作ります。

『androgenize』は科学用語『androgen』に英語の動詞化接尾辞『-ize』を付けて作られ、現代英語の動詞となりました。

元々は「男性的なものを生み出す」という意味要素でしたが、現代では「男性的特徴を生じさせる、または男性ホルモンで処置する」という専門的な意味になっています。