feminize
|fem-i-nize|
/ˈfɛmɪnaɪz/
make female / make feminine
女性化する／させる
語源
「feminize」はラテン語の単語「femina」から来ており、「femina」は「女性」を意味する。接尾辞「-ize」はギリシャ語の「-izein」を通じてフランス語の「-iser」から借用され、「〜にする・〜にさせる」という意味を表す。
「feminize」は中世ラテン語や古フランス語の「feminizare」「feminiser」などを経て、現代英語の「feminize」になった。
当初は「女性にする」という意味で、現在でもその中心的な意味は保たれているが、「より女性的にする」や「女性の割合を高める」といった派生的な意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to make female in form, function, or gender; to assign or convert to a female gender or form.
（形・機能・性別を）女性にする、女性形にする
The grammar reform aimed to feminize certain job titles in order to reflect female holders.
文法改革は女性の保持者を反映するために特定の職名を女性形にすることを目指した。
同意語
反意語
動詞 2
to give or emphasize feminine qualities or characteristics; to make more feminine in appearance, behavior, or style.
女性らしい特性や外見にする、より女性的にする
She used clothing and makeup to feminize her appearance for the performance.
彼女は公演のために衣装と化粧で外見をより女性的にした。
同意語
反意語
動詞 3
to increase the proportion or participation of women in a group, institution, or activity.
集団や組織・活動における女性の比率や参加を高める
The company launched initiatives to feminize its leadership pipeline over the next five years.
その会社は今後5年で経営陣への女性登用を進めるための施策を始めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/16 21:49