「androgenic-promoting」は現代英語の合成語で、'androgenic'と'promoting'から成る。'androgenic'はギリシャ語の接頭辞 'andr-'（男性）と接尾辞 '-genic'（産出する）に由来し、'promoting'はラテン語 'promovere'（前へ動かす、促進する）に由来する。

'androgenic'は新ラテン語の'androgen'（ギリシャ語 'andr-' + '-gene'）を経て英語の'androgenic'になり、'promote'はラテン語 'promovere'が古フランス語を経て中英語の'promoten'となり現代英語の'promote'になった。合成語は医療・科学分野で最近使われ始めた。

各構成要素は当初それぞれ「男性性を作り出す」「促進する」を意味したが、現代では合成語として「男性ホルモン作用を促進する」という意味で使われる。