「androgen-inhibiting」は英語に由来し、『androgen』と現在分詞『inhibiting』を結合して作られた語です。『androgen』はギリシャ語の語根（『andr-』は「男性」、『-gen』は「生むもの」）に由来し、『inhibiting』はラテン語の『inhibere』から来ており『in-』は「中へ/内へ」、『hibere』は「抑える/留める」という意味でした。

『androgen』は19世紀後半の新ラテン語／学術用語として造られ、専門用語として英語に入った語です。『inhibit』はラテン語『inhibere』を出自として中世ラテン語や近代ラテン語を経て英語の動詞になり、そこから現在分詞『inhibiting』が形成されました。『androgen-inhibiting』という複合形容詞は医学・科学文献で後に作られた表現です。

構成要素は当初それぞれ『男性を生み出すもの』と『抑える』を意味しましたが、結合後は『アンドロゲンを抑制する作用を持つ』という医学的・専門的な意味に定着し、現在もその意味で用いられています。