「androgen-enhancing」は現代英語に由来し、「androgen」と「enhancing」から成る。『androgen』はギリシャ語の語根『andr-』（「男性」）と生成を表す語素『-gen』に由来する。『enhancing』は古フランス語のenhauncer（中英語enhauncen）を起源とし、ラテン語の「高い」を意味する要素に根ざしている。

『androgen』は20世紀初頭の科学用語として、ギリシャ語の『andro-』（anēr, andros：「男性」）と『-gen』（生成を表す語素）を結合して作られた。『enhance』は古フランス語の『enhauncer』を経て中英語に入り、現代の生化学・医学分野で『androgen-enhancing』という複合形容詞が、アンドロゲンの効果や量を増加させるものを指すために使われるようになった。

構成要素は当初『男性性を生み出す』や『より高める』といった意味だったが、現代では『アンドロゲンの量や作用を具体的に増加させること』を指す意味に発展した。