「amber-producing」は英語の名詞 'amber' と現在分詞 'producing'（動詞 'produce' から）の複合語である。'produce' は最終的にラテン語 'producere' に由来し、接頭辞 'pro-' は「前へ」、語根 'ducere' は「導く」を意味した。'amber' は古フランス語 'ambre'（中世ラテン語 'ambra'）を経てアラビア語 'anbar' に由来する。

'produce' はラテン語 'producere' から古フランス語 'produire' を経て中英語の 'produce' となり、現在分詞形が英語の 'producing' に発展した。'amber' は古フランス語 'ambre'（アラビア語 'anbar'）として英語に入り、当初はアンバーグリスなどの意味も含んでいたが、後に化石化した樹脂の意味で使われるようになった。現代の複合語 'amber-producing' は名詞 'amber' と分詞 'producing' を組み合わせて作られた。

元来、ラテン語 'producere' は「前へ導く」を意味し、それが英語の 'produce' では「生み出す・作る」という意味に発展した。'amber' は借用当初は別の物質（例：アンバーグリス）を指すこともあったが、次第に化石化した樹脂を指すようになった。複合語 'amber-producing' は現在「琥珀を生み出す」という意味で用いられる。