「acid-decomposing」は現代英語の複合語で、『acid』と現在分詞『decomposing』から成る。『acid』は最終的にラテン語の「acidus」から来ており、『acid-』は「酸っぱい」を意味した。『decompose』はラテン語の「decomponere」に由来し、『de-』は「離れて」、『componere』は「組み立てる（置く）」を意味した。

『decompose』はラテン語の「decomponere」から古フランス語・中英語（例: 中英語の「decomposen」）を経て現代英語の『decompose』『decomposing』になった。『acid』はラテン語「acidus」から古フランス語を介して英語に入り、複合語『acid-decomposing』は現代の専門的な造語である。

構成要素は元々「酸っぱい（acid）」や「分ける・分解する（decompose）」を意味していたが、時間とともに複合語は現代の専門用語として「酸によって化学的に分解される」という意味で用いられるようになった。