「U.S.-style」は現代英語の構成要素である略語「U.S.」（『United States』の短縮形）と名詞「style」から成る。『United States』は英語由来で、「united」は「結び付けられた」、「states」は「政治的な領域」を意味した。名詞「style」はラテン語の『stilus』に由来し、『stilus』は「筆記具（書くための器具）」を意味した。

『U.S.-style』は現代英語で略語「U.S.」と名詞「style」を結合して作られた。英語の「style」は古フランス語（estile/estyl）を経てラテン語『stilus』から中英語に入り、最終的に現代英語の「style」になった。

当初ラテン語の『stilus』は「筆記具」を意味していたが、古フランス語〜中英語を経るうちに「やり方・様式」の意味に変化し、『U.S.-style』では「米国特有のやり方・様式」を意味するようになった。