Pelican
|pel-i-can|
/ˈpɛlɪkən/
(pelican)
large water bird with throat pouch
くちばしに袋のある大型の水鳥
語源
「pelican」はギリシャ語の『pelekan(ペレカノス)』に由来し、『pelekys』は『斧(おの)』を意味した(くちばしの形に由来すると考えられる)。
『pelican』は中世ラテン語の『pelecanus』、古フランス語の『pelican』、中英語の『pellican』を経て現代英語の『pelican』になった。
当初はその鳥自体を指す語だったが、やがてキリスト教の図像学で慈愛や自己犠牲の象徴としての意味も帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a large water bird with a long bill and an expandable throat pouch, often seen catching fish.
くちばしに大きな袋(のうかぶくろ)を持つ大型の水鳥。主に魚を捕る
A pelican skimmed the surface of the bay and scooped up a fish in its pouch.
ペリカンが湾の表面を滑るように飛び、袋で魚をすくい上げた。
同意語
名詞 2
a symbolic or heraldic representation of a pelican, especially the 'pelican in her piety' motif representing self-sacrifice and charity.
象徴的・紋章的なペリカン。特に『子を養うペリカン(pelican in her piety)』の図は自己犠牲や慈愛の象徴
The medieval chapel displayed a pelican as a symbol of Christ's self-sacrifice.
中世の礼拝堂にはキリストの自己犠牲を表す象徴としてペリカンが描かれていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/31 20:51
