「Judeophobia」はニューラテン語・ギリシャ語由来の構成要素から来ており、接頭辞の「Judeo-」はラテン語の「Judaeus」＝ギリシャ語の「Ioudaios」（『ユダヤ人』）に由来し、接尾辞の「-phobia」はギリシャ語の「phobos」（『恐れ』）に由来します。

「Judeophobia」は近代英語で「Judeo-」と「-phobia」を結合して作られた語で、19世紀後半〜20世紀に見られる造語のパターンに当たり、最終的にはラテン語「Judaeus」とギリシャ語「phobos」に由来します。

当初は主に『ユダヤ人に対する恐怖』を指しましたが、時と共に用法が広がり、ユダヤ人に対する敵意・偏見・憎悪（反ユダヤ主義）を含む意味で使われるようになりました。