『French-speaker』は英語に由来し、形容詞の「French」（古フランス語 'franceis'、もともと「フランク族に属する／フランス出身」を意味）と名詞の「speaker」（最終的には古英語 'sprecan'「話す」を起源とする）の結合です。

「speaker」は古英語の 'speca'/'sprecan' から中英語の 'speker' を経て現代英語の 'speaker' になりました。「French」は古フランス語 'franceis' に由来し、地域名や民族名から現在の 'French' に発展しました。

当初は「話す人」を意味し、「French」はフランスの人や言語を指しました。結合してからも字義通りの意味を保ち、現在は「フランス語を話す人々」を指します。