Antiochene
|an-ti-o-cheen|
/ˌæn.ti.əˈkiːn/
of/from Antioch
アンティオキア出身・由来
語源
「Antiochene」は地名「Antioch」（ギリシャ語の「Antiocheia」Ἀντιόχεια）に、ラテン語／フランス語由来の形容詞接尾辞「-ene」が付いてできた語に由来する。
ギリシャ語の「Antiocheia」がラテン語の「Antiochia」、さらに古フランス語／中英語の「Antioche／Antioch」を経て、英語で接尾辞を付けた形容詞『Antiochene』として成立した。
当初は「アンティオキアの、アンティオキア出身の」を意味したが、やがてアンティオキア教会やその神学・注解伝統に関する意味にも拡張された。
品詞ごとの意味
名詞 1
a native or inhabitant of Antioch (historically or in contexts referring to the ancient city).
アンティオキアの人、（歴史的な）アンティオキア出身者
The Antiochene was proud of his city's cosmopolitan heritage.
そのアンティオキア出身者は都市の国際的な遺産を誇りに思っていた。
同意語
形容詞 1
of or relating to the ancient city of Antioch (its people, culture, or things originating there).
アンティオキア（都市）の、アンティオキアの住民・文化・起源に関する
Antiochene pottery and inscriptions provide evidence of the city's trade connections.
アンティオキアの陶器や碑文は都市の交易関係を示す証拠を提供する。
同意語
形容詞 2
relating to the ancient Christian Church of Antioch or to the Antiochene theological/exegetical tradition (e.g., Antiochene theology or Antiochene rite).
古代のアンティオキア教会やアンティオキア派の神学・注解伝統に関する（アンティオキア派の）
Antiochene theology emphasized a literal and historical approach to biblical interpretation.
アンティオキア派の神学は聖書解釈において文字通りかつ歴史的なアプローチを強調した。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/09 21:55