Anjou-related
|an-jou-re-lat-ed|
/ænˈʒuː rɪˈleɪtɪd/
related to Anjou
アンジューに関する
語源
「Anjou-related」はフランス語に由来する語「Anjou」から来ており、この地名は歴史的な州とその統治者一族を指した。
英語の「Anjou」は古フランス語の「Anju」(現代仏語「Anjou」)から来ており、さらに中世ラテン語の「Andegavia」(ガリア人部族「Andecavi」由来)にさかのぼる。'Anjou-related'は現代英語で『Anjou』+『related』の形で作られた形容詞である。
当初「Anjou」は地理的領域やそこに住む人々・支配者を指していたが、現在では地域や王朝、そこに関連する物事(例:梨の品種)を指す派生語にも用いられる。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to Anjou, the historical province (or its culture/people) in western France; pertaining to the House of Anjou (the medieval dynasty).
フランス西部の歴史的州「アンジュー」やその文化・人々に関係すること(中世のアンジュー家・王朝に関連する場合を含む)
The museum displayed several Anjou-related manuscripts from the 12th century.
その博物館は12世紀のアンジュー関連の写本をいくつか展示していた。
同意語
反意語
形容詞 2
pertaining to the Anjou pear (D'Anjou) or matters connected with that cultivar or its cultivation.
アンジュー(ダンジョー)梨やその品種・栽培に関すること
He specializes in Anjou-related horticultural research on pear varieties.
彼は梨の品種に関するアンジュー関連の園芸研究を専門としている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/29 22:53
