「Anglo-Saxon-like」は現代英語に由来し、「Anglo-Saxon」と接尾辞「-like」の合成語である。ここで「Anglo-Saxon」はアングロ族＋サクソン族（歴史的民族）を指し、「-like」は古英語の「-lic／-like」から来て「〜のような」を意味する。

「Anglo-Saxon」はゲルマン系の部族名（Angles + Saxons）に由来し、古英語や中世ラテン語の形で記録されている。一方接尾辞「-like」は古英語の「-lic」→中英語の「lik(e)」を経て意味が変化し、現代英語で「〜のような」を作る。これらが結びついて「Anglo-Saxon-like」となった。

当初「-lic」は主に「身体・形」を指していたが、時を経て「〜のような・類似した」を表す接尾辞に変化し、「Anglo-Saxon-like」は「アングロサクソンに似ている」という現在の意味になった。