「American-looking」は、探検家アメリゴ・ヴェスプッチ（Amerigo Vespucci）に由来する地名「America」から派生した形容詞「American」と、動詞「look」から派生した形容詞化要素「-looking」を組み合わせた語です。

「America」は16世紀初頭にアメリゴ・ヴェスプッチの名に因んで命名され、そこから英語の形容詞「American」が生まれました。現代英語では「-looking」を付けて「〜に見える」という意味の複合語を作ることが一般的です。

元々は「American」は「アメリカに関する・アメリカの」という意味で、「look」は「見える」という意味でした。両者を合わせた「American-looking」は現代でも「アメリカ風に見える」という意味で、意味の大きな変化はありません。