Langimage
日本語

Amboyna

|am-boi-na|

C2

/æmˈbɔɪnə/

Name of Ambon island; amboyna burl wood

アンボン島の名/高級な瘤(こぶ)材

語源
語源情報

「Amboyna」はマレー語(現地名の「Ambon」)に由来し、ポルトガル語やオランダ語の『Amboina/ Amboyna』を経て英語に入った。

歴史的変遷

「Amboyna」はポルトガル語の『Amboina』やオランダ語の『Amboyna』を通じて英語に取り入れられ、近世の地図や記録に見られる。

意味の変化

当初は島そのものを指したが、次第に島に由来する物品(アンボイナ材)や出来事(アンボイナの虐殺)にも使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

historic name for Ambon Island (in the Maluku Islands, eastern Indonesia); used in historical and nautical contexts.

(歴史的な)アンボン島(インドネシア東部・マルク諸島)の旧称

Early Dutch maps label the island as Amboyna.

初期のオランダの地図にはその島がアンボイナと記されている。

同意語

名詞 2

a highly figured burl wood (commonly called amboyna burl) prized for veneers, inlays and fine furniture; typically from trees in the region (often Pterocarpus species).

(木材)アンボイナ材・アンボイナバール(家具や象眼に用いられる高級な瘤材)

The cabinet was veneered with polished Amboyna to highlight its swirling grain.

そのキャビネットは独特の杢目を際立たせるために艶出しされたアンボイナ材で張られていた。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/01 02:17