Ambon
|Am-bon|
🇺🇸
/ˈæmbən/
🇬🇧
/ˈæmbɒn/
Island/city name; raised platform (pulpit)
島（都市）名；壇、説教壇
語源
地名としての「Ambon」は、ポルトガル語の『Amboina』やオランダ語の『Ambon(a)』などの植民地時代の形を経て現代英語に入ったもので、島や集落を指す現地のオーストロネシア語／マレー語の地名が起源です。典礼用語の「ambon」（壇）はギリシャ語『ἄμβων』（高さのある場所、踏み段、説教壇）に由来します。
地名は現地の呼称がポルトガル語の『Amboina』、オランダ語の『Ambon(a)』を経て英語の『Ambon』になりました。典礼語はギリシャ語『ἄμβων』が後期ラテン語の『ambōnem』などを通り、英語の『ambon』になりました。
地名としては元来の島・集落を指す意味が欧州語に取り入れられて引き継がれました。典礼語としてはギリシャ語の『高くした場所／踏み段』という意味がそのまま『説教壇／朗読壇』の意味に保たれています。
品詞ごとの意味
名詞 1
a city on Ambon Island in eastern Indonesia; the capital of Maluku province.
インドネシア東部、マルク州の州都であるアンボン島の都市（アンボン市）
Ambon is the capital of Indonesia's Maluku province.
アンボンはインドネシアのマルク州の州都です。
同意語
名詞 2
an island in the Maluku Islands (the Moluccas) of Indonesia, often called Ambon Island.
インドネシアのモルッカ諸島（モルッカ）にある島。アンボン島
Ambon Island is part of the Maluku archipelago.
アンボン島はマルク諸島の一部です。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/20 18:59