yellowhammer
|yel-low-ham-mer|
🇺🇸
/ˈjɛloʊˌhæmər/
🇬🇧
/ˈjɛləʊˌhamə/
yellow bird; distinctive identity
黄色い鳥・特徴的な存在
語源
「yellowhammer」は古英語の「geolu」（黄色）とドイツ語の「Ammer」（ホオジロ類の鳥）に由来します。
「yellowhammer」は古英語の「geoluhama」（黄色い鳥）やドイツ語の「Ammer」（ホオジロ類）から変化し、現代英語の「yellowhammer」になりました。
もともとは「黄色いホオジロ（鳥）」を意味していましたが、時代とともにアラバマ州の人の愛称や野球用語としても使われるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small European bunting bird (Emberiza citrinella) with bright yellow plumage on its head and underparts, commonly found in open countryside.
キアオジ（ヨーロッパやアジアに生息する黄色い小鳥）
The yellowhammer sang from the top of the hedge.
キアオジが生け垣の上でさえずっていた。
同意語
名詞 2
a nickname for a native or resident of Alabama, USA, derived from the bird's name.
アラバマ州の住民の愛称（鳥の名前に由来）
He proudly called himself a yellowhammer, being born and raised in Alabama.
彼はアラバマ生まれ育ちなので、誇りを持って自分をイエローハマーと呼んだ。
同意語
名詞 3
a type of fastball pitch in baseball with a sharp downward break, also called a curveball (slang, US).
野球のカーブボール（急激に落ちる変化球）の俗称（米国）
The pitcher struck him out with a nasty yellowhammer.
ピッチャーは鋭いイエローハマーで彼を三振に仕留めた。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/06 23:11