「wind-pollinated」は現代英語の複合語で、'wind'（風）と動詞'pollinate'の過去分詞形から成る。'pollinate'は最終的にラテン語の'pollen'（花粉・粉）に由来し、科学・医学ラテン語で動詞形が作られた。

'pollinate'は後期ラテン語／新ラテン語の'pollen'（複数形'pollenis'など）に基づく語形成から英語に入り、'pollinare'や'pollinatus'のような形を経て学術語として英語の'pollinate'になった。'wind-pollinated'は英語で'wind'と過去分詞'pollinated'を結んで形容詞化したものである。

当初は『花粉を与える・塗布する』という意味が中心だったが、次第に『受粉（受精）を可能にするために花粉を移す』という現代的な広い意味に発達し、『風媒受粉の』のように受粉の媒介者を示す語が作られた。