pollinate
|pol-li-nate|
🇺🇸
/ˈpɑːlɪneɪt/
🇬🇧
/ˈpɒlɪneɪt/
transfer pollen
花粉を移す
語源
「pollinate」は後期ラテン語の語「pollinare」から来ており、「pollen」は「細かい粉（花粉）」を意味し、動詞化接尾辞「-are」が付いたものです。
「pollinate」は中世ラテン語の「pollinatus」「pollinare」などを経て学術用語として英語に借用され、最終的に現代英語の動詞「pollinate」になりました。
当初は「花粉／粉をぬる・付着させる」という意味でしたが、やがて「受粉させる（受精を可能にする）」が主要な意味となり、比喩的に「考えを刺激・拡散する」という意味も生じました。
品詞ごとの意味
動詞 1
to transfer pollen to the stigma, ovule, flower, or plant to enable fertilization and sexual reproduction (usually of plants), often performed by insects, birds, wind, or other agents.
（植物の）受粉をする。花粉を雌しべなどに移して受精を可能にする（昆虫・鳥・風などによって行われる）
Bees pollinate many of the world's food crops.
ミツバチは世界の多くの食用作物を受粉する。
同意語
動詞 2
figuratively, to introduce or spread ideas, practices, or influences from one group or area to another so that they stimulate growth or change.
比喩的に、ある分野や集団から別の分野や集団へ考えや手法などを広めて刺激・発展を促す
The workshop helped pollinate new ideas across different disciplines.
そのワークショップは異なる学問分野間で新しいアイデアを刺激した。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/15 11:36