「whimsically-dismissed」は現代英語の複合語で、副詞「whimsically」と過去分詞「dismissed」から成る。「whimsically」は「whimsical（whim, whimsyに由来）」から、dismissedは動詞「dismiss」に由来する。

「whim」（17世紀）は「whim-wham」などの軽い気まぐれを意味する語から来ており、「whimsical」は「whim＋-ical」で「気まぐれな」を表す語になった。一方「dismiss」はラテン語の『dīmittere（dis-「離れて」＋mittere「送る」）』に由来し、古フランス語や中英語を経て現代英語の「dismiss」になった。複合語は現代英語の語形成に従っている。

元々「whim/whimsical」は気まぐれや思いつきを指し、「dismiss」は「追い払う・送り出す」を意味した。時間が経つにつれ、これらが結びついて「気まぐれに却下・解任する」という用法が生まれた。