weregild
|were-gild|
C2
/ˈwɛrɡɪld/
payment for a life
人1人の代価（命の代金）
語源
語源情報
「weregild」は古英語の「wergild」から来ており、「wer」は「人」を、「gild」は「支払い（または貢納）」を意味した。
歴史的変遷
「weregild」は古英語の「wergild」から変化し、さらに原ゲルマン語の要素（*weraz＝人、*geldą＝支払い）を反映している。中世を通じていくつかの綴り（wergild, wergeld, weregeld）があり、現代英語の「weregild」などの形で残った。
意味の変化
当初は「人に対する支払い（文字どおりの意味）」だったが、次第に「殺人に対する法的に定められた賠償金」という法的・歴史的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a payment or compensation, especially in early Germanic law, paid by a killer (or the killer's family) to the victim's family; the value set for a person's life.
（ゲルマン法での）加害者（または加害者の家族）が被害者の家族に支払う賠償金。人の命に定められた価値
Under Anglo-Saxon law, the weregild for a nobleman was higher than for a commoner.
アングロサクソン法では、貴族のweregildは平民のそれより高かった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/23 01:39