water-bearer-related
|wa-ter-bear-er-re-lat-ed|
🇺🇸
/ˈwɔtərˌbɛrər rɪˈleɪtɪd/
🇬🇧
/ˈwɔːtəˌbeərə rɪˈleɪtɪd/
related to a water-bearer
水を運ぶ者に関する
語源
「water-bearer-related」は英語の複合語に由来します。'water'は古英語の'wæter'、'bearer'は動詞'bear'＋能格接尾辞'-er'から、'related'はラテン語'relatus'が由来です。
『water』は古英語'wæter'に由来し、『bearer』は中英語で動詞'bear'に'-er'が付いてでき、『related』はラテン語'relatus'が古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入った語で、複合語は生産的な英語の語形成により「水を運ぶ者に関係する」という意味で作られました。
各要素は元々それぞれ『水』『運ぶ人』『関連する』を意味していましたが、複合語としては象徴的な水瓶座に関する意味やクマムシに関する意味など、関係性を示す形で使われるようになりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or characteristic of a water-bearer (a person or symbol who carries or pours water), e.g. the astrological sign Aquarius.
水を運ぶ者（またはその象徴）に関連する・関係する（例: 占星術の水瓶座に関する）
The stained-glass window featured several water-bearer-related motifs referencing Aquarius.
ステンドグラスは水瓶座を想起させるいくつかの水を運ぶ者に関連する図柄を描いていた。
同意語
反意語
形容詞 2
pertaining to or associated with water bears (tardigrades) or research concerning them.
クマムシ（tardigrade）に関する・関係する
The symposium included several water-bearer-related studies on desiccation tolerance.
シンポジウムでは乾燥耐性に関するいくつかのクマムシに関連する研究が含まれていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/29 20:07