Langimage
日本語

washout

|wash-out|

B2

🇺🇸

/ˈwɑːʃaʊt/

🇬🇧

/ˈwɒʃaʊt/

washed away / ruined by water; failure

水で流される/水などで台無しになる・失敗

語源
語源情報

「washout」は英語に由来し、語は' wash'(水で洗う・流す)と'out'(外へ・離れて)という語の合成からできている。

歴史的変遷

動詞句 'wash out'(古英語の'wæscan'と'ūt'に由来)から発展し、19世紀頃から名詞や形容詞としての用法が見られるようになった。

意味の変化

元来は『水で洗い流す作用やその結果』を指したが、のちに『天候などで台無しになること』や『失敗』という比喩的意味を持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an event (for example, a concert or picnic) that is ruined or cancelled because of heavy rain or bad weather.

(主に屋外の)催しが雨などで中止・台無しになること

The outdoor concert was a complete washout after the storm rolled in.

嵐が来て野外コンサートは完全にwashoutになった。

同意語

反意語

名詞 2

a failure or disappointing result (something that proves unsuccessful).

失敗作・期待外れの結果(うまくいかなかったこと)

The new product launch was a washout; sales never picked up.

新製品の発売はwashoutで、売上は全く伸びなかった。

同意語

反意語

名詞 3

a place where soil or road surface has been washed away by heavy water flow (a washaway or erosion), often obstructing passage.

豪雨などで土や道路が流されてできたくぼみ・崩壊箇所(道路の決壊)

A washout blocked the highway after the flash flood.

集中豪雨のあと、washoutが起きて高速道路がふさがれた。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/09 13:12