washaway
|wash-a-way|
🇺🇸
/ˈwɑʃəˌweɪ/
🇬🇧
/ˈwɒʃəˌweɪ/
(wash away)
carried off by water
水で流される・流し去られる
語源
「washaway」は動詞 'wash' と副詞 'away' の合成語。'wash' は古英語の 'wæscan'（洗う）に由来し、最終的には『洗う、入浴させる』を意味する原ゲルマン語の語根に遡る。'away' は古英語の 'awæg' や 'onweg'（離れて）に由来する。
'wash' は古英語 'wæscan' から中英語を経て現代英語の 'wash' になった。'away' は 'awæg' や 'onweg' のような古英語形から発展した。句動詞 'wash away' の用法は何世紀も前からあり、名詞としての一語形 'washaway'（流失箇所）は主に19～20世紀に技術語や口語で用いられるようになった。
元来 'wash' は単に『水で洗う』を意味したが、'away' と結びつくことで『水で流し去る／流される』の意味になった。名詞形では行為そのものから、流失による『被害・欠損箇所』という結果を指す用法に広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a section of ground, road, track, etc., that has been carried away or removed by the force of water (a washout or erosion event).
（道路・土壌などの）水で流失した部分、流失（した箇所）
After the storm there was a large washaway on the coastal road.
嵐の後、海岸沿いの道路に大きな流失箇所ができていた。
同意語
反意語
動詞 1
to be carried off or removed by the action of water; to wash (something) away (equivalent to the phrasal verb 'wash away').
（水などが）～を流し去る、（～が）流失する・流される
Heavy rains can washaway topsoil from farmland if protective cover is absent.
保護カバーがないと、大雨で農地の表土が流されることがある。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/21 00:29