voluptuousness
|və-ˈlʌp-tʃu-əs-nəs|
🇺🇸
/vəˈlʌptʃuəsnəs/
🇬🇧
/vəˈlʌptjuəsnəs/
sensual pleasure / luxurious richness
官能的な快楽・豊饒さ
語源
「voluptuousness」はラテン語の「voluptuosus」に由来し、語根の「voluptas」は「快楽」を意味した。
「voluptuosus」は古フランス語（例: 「voluptueux」）を経て中英語の「voluptuous」となり、接尾辞「-ness」を付けて現代英語の「voluptuousness」になった。
当初は「快楽に満ちている」という一般的な意味だったが、次第に官能的・贅沢な快楽（しばしば性的含意を伴う）を強調する現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being voluptuous: giving sensual pleasure or delight, often with an implication of physical or sexual attractiveness and richness.
官能的な快楽や喜びを与える性質（身体的・性的魅力や豊かさを含意する）
The model's voluptuousness was frequently noted in fashion reviews.
そのモデルの官能的な魅力はファッションのレビューでしばしば指摘された。
同意語
反意語
名詞 2
a tendency toward indulgence in physical pleasures or luxury; the practice or state of indulgent enjoyment.
身体的快楽や贅沢への耽溺（快楽をむさぼる状態・習性）
The voluptuousness of the banquet was evident in the rich foods and ornate decorations.
その饗宴の官能的な豊かさは、豪華な料理と華やかな装飾に表れていた。
同意語
反意語
名詞 3
a quality of richness or luxuriant abundance (used figuratively, e.g., of texture, sound, or style).
（比喩的に）豊かで豪華な質感・音色・様式の豊饒さ
The voluptuousness of the painting's colors drew viewers in.
その絵の色彩の豊かさは観る者を惹きつけた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/21 17:21