Langimage
日本語

sensuousness

|sen-su-ous-ness|

C1

🇺🇸

/ˈsɛnʃuəsnəs/

🇬🇧

/ˈsɛnjʊəsnəs/

sensory pleasure

感覚的な快楽

語源
語源情報

「sensuousness」はラテン語の'sensus'(「感覚・感情」)に由来します。形容詞'sensuous'はラテン語の'sensuosus'(sensus + -osus)や古仏語'sensueux'を経て英語に入り、名詞形は接尾辞'-ness'を付けて作られました。

歴史的変遷

『sensuousness』はラテン語の『sensuosus』('sensus'+形容詞接尾辞'-osus')から、古仏語の『sensueux』を経て中英語の『sensuous』となり、最終的に名詞化の接尾辞'-ness'が付いて現代英語の『sensuousness』になりました。

意味の変化

当初は「感覚で知覚されること」「感情に満ちていること」を意味しましたが、時代と共に「感覚的な快楽を与えること」「官能性」を強調する意味へ変化しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality or state of being sensuous; perceived by or affecting the senses, often in a way that gives physical or aesthetic pleasure.

感覚によってとらえられる性質(特に身体的・美的な快感を与えるさま)

Many praised the painting for its sensuousness and rich texture.

その絵は感覚的な魅力と豊かな質感で多くの人に称賛された。

同意語

反意語

名詞 2

the pursuit or enjoyment of sensory pleasures; sensual enjoyment or indulgence.

感覚的快楽の追求・享受(官能的な楽しみ)

His poetry often celebrates the sensuousness of everyday experience.

彼の詩は日常の体験の感覚的な喜びを称えることが多い。

同意語

反意語

名詞 3

a characteristic of art or objects that gives a rich sensory experience (e.g., through texture, color, form).

質感・色彩・形などを通して豊かな感覚体験を与える特性(美術的な意味合い)

Critics noted the sensuousness of the sculpture's surfaces.

批評家たちはその彫刻の表面が持つ感覚的な魅力に言及した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/21 18:08