vilca
|vil-ca|
/ˈvɪlkə/
sacred tree / psychoactive seeds
聖なる木・向精神性のある種子
語源
「vilca」はスペイン語を経て英語に入った語で、クスコ語(ケチュア語)やアイマラ語の'wilka'/'willka'(木や聖なるものを指す)に由来する。
先住民語の'wilka'(ケチュア語/アイマラ語)がスペイン語の'vilca'として取り入れられ、のちに学術的・民族誌的記述でAnadenanthera属の樹木やその種子を指す語として英語に定着した。
当初は『聖なるもの』あるいは特定の重要な木を意味していたが、現代では樹木や種子、嗅ぎ薬としての使用を指す語としてより限定的に使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a common name (especially in South America) for trees of the genus Anadenanthera, used traditionally in ritual contexts.
(南米で)マメ科の樹木(Anadenanthera属)の通称(儀礼的に用いられる)
Local healers harvested vilca for use in traditional ceremonies.
地元の治療者たちは伝統的な儀式に使うためにvilcaを収穫した。
同意語
名詞 2
the seeds of Anadenanthera species, traditionally prepared and used as a psychoactive snuff (yopo/cohoba) in indigenous rituals.
Anadenanthera属の種子。伝統的に粉末にされて(yopo/cohobaとして)儀礼用の向精神薬として使用される
Anthropologists documented the preparation of vilca seeds into a snuff for shamanic rituals.
人類学者たちはシャーマンの儀式で使うためにvilcaの種子を嗅ぎ薬に加工する手順を記録した。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/22 17:46
