vessel-destroying
|ves-sel-de-stroy-ing|
/ˈvɛsəl dɪˈstrɔɪɪŋ/
causing destruction of vessels (ships or blood vessels)
船舶や血管などの血管を破壊する
語源
'vessel-destroying'は現代英語の複合語で、名詞'vessel'と現在分詞'destroying'から成る。'vessel'はラテン語'vas, vasis'(古フランス語/アングロ・ノルマン語を経由)に由来し「器、容器」を意味し、'destroy'はラテン語'destruere'(de-「完全に」+ struere「積み重ねる、築く」)に由来し、古フランス語'destruire'を経て入った。
'vessel'は古フランス語/アングロ・ノルマン語から英語に入り、ラテン語'vas, vasis'に遡る。'destruere'は古フランス語'destruire'、中英語の'destroyen'を経て現代英語の'destroy'になった。'名詞+-ing'の複合は現代英語で形容詞を作る生産的なパターンである。
構成要素はもともと「容器」(vessel)と「破壊する」(destroy)を意味しており、現代では文脈に応じて「船舶や血管などの血管を破壊する」という記述的意味で用いられる。
品詞ごとの意味
形容詞 1
causing the destruction or severe damage of vessels (either ships or biological vessels such as blood vessels).
船舶または(生物学的な)血管などの血管を破壊する(損傷させる)性質の
The toxin produced a vessel-destroying effect on the capillaries, leading to extensive hemorrhage.
その毒素は毛細血管に対してvessel-destroyingな作用を示し、大量の出血を引き起こした。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/30 11:25
