Langimage
日本語

vessel-preserving

|ves-sel-pre-ser-ving|

C1

🇺🇸

/ˈvɛsəl prɪˈzɜrvɪŋ/

🇬🇧

/ˈvɛs(ə)l prɪˈzɜːvɪŋ/

keep vessels intact

血管・管をそのまま保つ

語源
語源情報

「vessel-preserving」は現代の複合語で、'vessel'(器・管)と'preserving'(保つこと)から成る。'vessel'はラテン語の「vās(vāsis)」を起源とし、古仏語の'vessel'を経て「器・管」を意味する語になった。'preserve'はラテン語の「praeservare」に由来し、「prae-(前に)」と「servare(保つ)」を含む。

歴史的変遷

『vessel』は古仏語の'vessel'から中英語の'vescel/vesel'を経て現代英語の'vessel'になった。'preserve'はラテン語の'praeservare'が古仏語の'preserver'を経て英語に入り、現在分詞形の'preserving'が複合語の一部として使われるようになった。

意味の変化

個別には『vessel』が容器や管を指し、『preserve』が安全に保つことを意味した。現代ではこれらを組み合わせて、特に医療や技術の文脈で「(血管など)を損なわずに温存する」という意味で用いられる。

品詞ごとの意味

形容詞 1

designed or performed so as to preserve blood vessels or other tubular structures; causing minimal damage to vessels.

(血管や管状構造)を損なわずに温存・保護するように設計された・行われる

The surgeon chose a vessel-preserving approach to minimize the risk of ischemia.

外科医は虚血のリスクを最小限にするため、vessel-preservingなアプローチを選んだ。

同意語

vessel-sparingvessel-conservingvessel-protecting

反意語

vessel-damagingvessel-sacrificingnon-preserving

最終更新時刻: 2025/10/23 20:54