Langimage
日本語

varus/valgus

|va-rus, val-gus|

C2

🇺🇸

/ˈvɛrəs/

🇬🇧

/ˈvɛərəs/

inward / outward angulation of a bone or joint

骨・関節の内側/外側への曲がり(内反/外反)

語源
語源情報

「varus」と「valgus」はラテン語に由来し、それぞれラテン語の『varus』『valgus』が語源で、『varus』は「内側に曲がった/ゆがんだ」を、『valgus』は「外側に曲がった/外反」を意味した。

歴史的変遷

『varus』『valgus』は古典ラテン語で四肢の曲がりを表す語であり、後に中世ラテン語・医学ラテン語を経て英語の医学用語(例:genu varum、genu valgum)として採用された。

意味の変化

当初は一般に「曲がった」や「ゆがんだ」を意味していたが、時と共に医学分野での用法は狭まり、『varus』は「内反(内側への角度)』、『valgus』は『外反(外側への角度)』という特定の意味になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a deformity in which a bone or joint is in varus; a varus deformity or the condition of being varus.

内反の変形(その状態・変形そのもの)

Radiographs confirmed a varus of the distal femur.

X線写真で大腿骨遠位部の内反が確認された。

同意語

反意語

名詞 2

a deformity in which a bone or joint is in valgus; a valgus deformity or the condition of being valgus.

外反の変形(その状態・変形そのもの)

The surgeon corrected the valgus of the forearm.

外科医は前腕の外反を矯正した。

同意語

反意語

形容詞 1

describing an inward angulation of the distal segment of a bone or joint toward the midline of the body (example: genu varum = varus deformity of the knee).

(骨や関節の)末端部が体の正中線に向かって内側に傾いている状態(内反)

The child presented with a varus deformity of the knee (genu varum).

その子は膝の内反(genu varum、いわゆるO脚)を呈した。

同意語

反意語

形容詞 2

describing an outward angulation of the distal segment of a bone or joint away from the midline of the body (example: genu valgum = valgus deformity of the knee).

(骨や関節の)末端部が体の正中線から外側に傾いている状態(外反)

She was treated for a valgus alignment of the ankle.

彼女は足首の外反アライメントの治療を受けた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/04 23:40