「variously-leaved」は現代英語の複合語で、'variously'と'leaved'から成る。'variously'は最終的にラテン語の'varius'（古仏語・中古英語経由）に由来し、『異なる・変化する』を意味し、'leaved'は古英語の'lēaf'（『葉』）に由来する。

'variously'はラテン語'varius' → 古仏語/中英語の'various' → 副詞形'variously'へ発展した。'leaved'は古英語'lēaf' → 中英語の'leaf'に語幹と形容詞化接尾辞'-ed'が付いてでき、植物記載での複合語（例：'variously-leaved'）として結合した。

語根はもともと『異なる』(varius)と『葉』(lēaf)を意味していたが、現代英語での複合語としては植物学的記述で『葉がさまざまな形の』という文字通りの意味を保っている。