「unrhyming」は英語に由来し、接頭辞「un-」と単語「rhyme」から成る。ここで「un-」は「～でない」を意味し「rhyme」は「韻（リズムに合う音）」を意味する。

「unrhyming」は古英語の否定接頭辞「un-」と中英語の「rime」（古フランス語の「rime」に由来）が結びついて形成され、中世を経て現代英語の「rhyme」に発展し、それにより「unrhyming」の語形ができた。

当初は「韻を形成しない」という直截的な意味を持ち、時間の経過を経ても「韻がない」という基本的な意味合いはほぼ変わっていない。