「nonrhyming」は近代英語で否定接頭辞「non-」（ラテン語の 'non'、「〜でない」の意）と「rhyming」（'rhyme' の現在分詞）を組み合わせてできた複合語です。

「rhyme」は古フランス語の 'rime' として中英語に入り（さらに遡ればリズムに関する語に関連）、その後現代英語の 'rhyme' になりました。接頭辞「non-」は近代英語で分詞や形容詞に付いて複合語を作るのに用いられます。

元々「rhyme」に関連する語はギリシャ語 'rhuthmos'（「リズム」や「整った動き」の意）に由来しますが、時間を経て語義が変化し、現在は行末音の一致（韻）の意味になりました。したがって「nonrhyming」は「その韻を持たない」という意味です。